2023年2月17日下午14:00，由天津中医药大学澳门威斯尼斯人app官方下载主办的“中医专业外语师资培训交流会”在天津中医药大学澳门威斯尼斯人app官方下载槿勤园三楼会议室举行。会议邀请了中国中医药出版社编辑部主任、翻译专业委员会会长单宝枝会长进行现场交流指导。参加会议的有针推学院徐枝芳副院长、澳门威斯尼斯人app官方下载田露副院长，及澳门威斯尼斯人app官方下载、针灸推拿学院、文化与健康传播学院专任教师，共40位教师参加会议。会议由田露副院长主持。

会议伊始，田露副院长对单宝枝会长莅临指导表示热烈欢迎，介绍举办此次交流会的背景和目的，并提出优化人才培养方案，培育中医专业外语师资团队的规划。

天津中医药大学澳门威斯尼斯人app官方下载田露副院长主持

会上，单宝枝会长分享了自己从事30余年翻译工作的经历，以及出版的相关翻译著作，并提出翻译不仅仅是文字的转化，更重要的是传递中医的文化与内涵，中医药翻译工作，也是一项“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”的工作，需要相关人员不仅懂中医、熟悉英语，更需要承担起中医药文化传向世界的责任与重担，为中医药在世界传播中占据话语权。

会议交流中，针推学院徐枝芳副院长、澳门威斯尼斯人app官方下载伤寒教研室曾丽蓉老师、文传学院英语教研室杨毅老师、金匮教研室赵天易老师就中医专业术语翻译的相关问题与单宝枝会长进行了深入探讨。

通过此次交流会，在双语教学、中医术语翻译等教学科研问题上进行了研讨，促进了中医翻译事业的整体发展。